“Between everyday life” expresses the feelings that arise from living between cultures, between countries, between realities. Places, very different from each other, are layered together in my imagination to become a new place in myself. 

I have an everyday life in two different places.

Two well-known environments, two habits.

Familiar values, viewpoints that clash into each other.

Two places, divided by a journey on the plane.

Between the countries, I am the observer of everyday life around me.

The people in those places… no matter which…

Are living their everyday life, self-evident.

The every day that rules their thinking and life.

I can feel the everyday life in both of these places as everyday life or as something special.

Just depending on my condition, on my mood.